西风千万骑②,飒沓向阴山③。为问传书雁④,孤飞几日还?负霜怜戍卒⑤,乘月望乡关⑥。王事兼程促⑦,休嗟客鬓斑⑧。
【笺注】
①作于康熙二十一年(1682)秋,诗人此间奉命出使西域。
②西风:西面吹来的风,指秋风。唐李白《长干行》:“八月西风起,想君发扬子。”
③飒沓:迅疾的样子。唐李白《侠客行》:“银鞍照白马,飒沓如流星。”阴山:在今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉,山间缺口自古为南北交通孔道。
④传书雁:用“雁足传书”之典,指书信或信使,表达思乡之情。《汉书·苏武传》:“数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑤负霜:受霜;带霜。南朝宋鲍照《冬至》:“眇眇负霜鹤,皎皎带云雁。”戍卒:戍守边疆的士兵。
⑥乘月:沐浴着月光。乡关:犹故乡。《陈书·徐陵传》:“萧轩靡御,王舫谁持?瞻望乡关,何心天地?”
⑦王事:王命差遣的公事。这里特指征伐之事。宋陈师道《送外舅郭大夫槩西川提刑》:“王事有期程,亲年当喜惧。”兼程:一天走两天的路,以加倍速度赶路。
⑧鬓斑:鬓发斑白。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:再别康桥:徐志摩诗选 一生只读纳兰诗:一朵芙蓉著秋雨 雨巷:戴望舒诗选 如果世界和爱情都还很年轻 唐诗宋词十五讲 犹忆前尘立少时:俞平伯点评唐宋词 诗经:中华经典名著全本全注全译 你是人间四月天:林徽因诗文选 平生最爱纳兰词:当时只道是寻常 流沙河讲古诗十九首 孩子们的诗 平生最爱纳兰词:人生若只如初见 新月·飞鸟:泰戈尔诗选 长相思:与唐宋词人的十三场约会 博尔赫斯诗选 灯下漫笔:鲁迅诗文选 白朗宁夫人爱情十四行诗诗集 李贺诗集 面朝大海 春暖花开 宋词三百首:插图珍藏本