电台小说网

电台小说网>历代名画记张僧繇原文及翻译 > 卷三(第1页)

卷三(第1页)

叙自古跋尾押署前代御府,自晋宋至周隋,收聚图画,皆未行印记,但备列当时鉴识艺人押署。

宋张则、袁倩、陆绥。

齐刘瑱、毛惠远。

梁沈炽文、唐怀允、徐僧权、孙子真、庾於陵、法象、徐汤、孙达、姚怀珍、范胤祖、江僧宝、满骞、陈延祖、顾操。

陈杜僧谭、黄高。

北齐丁道矜隋江总、姚察、朱异、何妥。

大业年月日。(奉敕装)开皇年月日。(内史薛道衡署名跋尾)亦有开皇年月日。(参军事学士诸葛颖、谘议参军开府学士柳顾言、释智果)唐朝武德初,秦王府跋尾。(主薄上开府薛收,文学褚亮亦有。褚亮下更署虞世南姓名)贞观中褚河南等监掌装背,并有当时鉴识人押署跋尾官爵姓名,贞观十一年月日。(兵曹史樊行整装,合若干纸,宣义郎行参军李德颖、数功曹参军金川县开国男平俨、典司马行相州都督府司马苏勖监、银青光禄大夫行黄门侍郎扶风县开国男常授监)十二年月日。(题署同十一年)十三年月日。(将仕郎直弘文馆臣王行直装,起居郎臣褚遂良监,司空许州都督赵国公臣无忌,开府仪同三司尚书左仆射太子少师梁国公臣玄龄,特进尚书右仆射申国公臣士廉,特进郑国公臣徵吏部尚书臣君集,犯法后亦有楷却处,中书驸开马都尉安德郡开国公臣杨师道,左卫欠将军武阳县开国公臣李大亮,光禄大夫民部尚书莒国公臣唐俭,光禄大夫礼部尚书河间郡王臣孝恭,刑部尚书彭城县开国公臣刘德威,兼太常卿扶风县开国男臣韦挺,少府监安昌县开国男臣冯长命,银青光禄大夫行尚书左丞济阳县开国男臣唐皎,亦有不署冯长命、唐皎二人官爵姓名者)十四年月日。(将仕郎直弘文馆臣张龙树装,某官士廉,某官徵,某官杨师道,起居郎臣褚遂良,亦有蔡臣捴装。其玄龄、士廉、魏徵、师道、君集,官爵姓名并同。师道后有左屯卫大将军上柱国通川县开国男臣姜行本)十五年十六年月日。(文林郎臣张龙树装,行起居郎臣褚遂良、杨师道、魏徵、房玄龄,官爵并同上。房玄龄后无已下人姓名)十七年十八年月日。(守黄门侍郎褚遂良监,亡他人官爵姓名,是开元中割却)十九年月日。(褚遂良监,亡他人官爵姓名,是开元中割却)开元中玄宗购求天下图书,亦命当时鉴识人押署跋尾,刘怀信等亦或割去前代名氏,以已等名氏代之。开元五年月日。(陪戎副尉王思忠装,亦有张龙树装,王行真装,史林郎直秘书省臣王知逸监。宣义郎行左司御率府录事参军臣刘怀信监,十年赐名匪矜宣义郎行左骁卫率府仓曹参军臣陆元悌监,后至十一年为给事中赐名坚直集贤承让郎行左金吾树长史臣魏哲监,左散骑常侍崇文馆学士上柱国舒国公臣褚无量,开府仪同三司上柱国梁国公臣姚崇,秘书监侍读昭文馆学士上柱国常山县开国公臣马怀素,银青光禄大夫行中书侍郎同中书门下平章事监修国史上柱国许国公臣苏颋,银青光禄大夫守吏部尚书兼侍中监修国史上柱国广平郡开国公臣宋璟)十年月日。(王思忠装,同上。使承议郎守殿中丞知中尚书作事安昌县开国男臣冯绍正,使朝议大夫校检少府监臣陈义)十五年月日。(王府大农李仙舟装背,内使尹奉祥监,是集贤书院书画)建中十年月日。(臣贺遂奇、刘逸山等,检校副使掖庭令如兰芳,副使内寺伯臣宋游环)已上跋尾押署,书画多同此例。今略举大例言之,余不具载。

叙古今公私印记太宗皇帝自书贞观二小字,作二小印。[贞观]玄宗皇帝自书开元二小字,成一印。[开元]又有集贤印、秘阁印、翰林印。(各以判司所收掌图画定印)[翰林之印]又有弘文之印,恐是东宫旧印。印书者,其印至小。[弘文之印]更有元和之印,恐是官印,多印拓本书画。[元和之印]诸好事家印,有东晋仆射周觊印,古小雌字。[周觊]又有梁朝徐僧权印。[徐]唐朝魏王泰印。[龟益]太平公主驸马武延秀玉印胡书四字,梵音云三藐母驮。[三藐母驮]故润州刺史赠左散骑常侍徐峤之印。[东海]峤之子吏部侍郎会稽郡公徐浩浩子璹印。[会稽]议郎窦蒙印。蒙弟范阳公曹窦臮印。[窦臮]延王友窦永二小字印。[轨飞][々]金部郎中刘绎印。[彭城侯书画记]起居舍人李造印。[陶安]鄂州司马张怀瓘弟盛玉府司马怀环印。[张氏永保]剑州司马刘知章印。[刘氏书印]光禄大夫中书令、上柱国赵国公钟绍京印。[书印]彦远高祖中书令河东公印。[河东张氏]曾祖相国魏国公印。[鸟石侯印]祖相国高平公二字小印。[鹊瑞]又有鹊瑞二字同为一印。[鹊瑞]故相国司徒汧国公李勉印。[李兵印]汧国公之子兵部员外郎李约印。[约]又故相赵国公李吉甫印。[赞皇]故御史大夫黎干印。[黎氏]故桂州观察使萧祐印。[萧]故相国晋公韩滉印。[滉]故相国邺侯李泌印。[邺侯图书刻章]故犯法人宰相王渥印。[永信珍秘]仆射马总。[马氏图书]宣州长史周昉印。[周昉]剑州刺史王朏印。[王朏]张敦简印。[齐臣][常出之印]已上诸印记千百年可为龟镜。

又别有[单侯司马][安阳事侯][益][万古][田氏古事][绮与刘郑][归坐甘来][军司司马]已上并未寻讨去处,皆是鉴赏宝玩之家印记,并可为验证。[萧公书印][温氏之印][榻模印信)又有褚氏印,非褚河南之印也。[褚氏书印][文经][袁书][永福印信]此外更有诸家印。署,皆非鉴识,但偶获图书,便即印之,不足为证验,故不具录。若不识图画,不烦审验印记。虽然,自古及近代,御府购求之家藏蓄传授阅玩,其人至多是以要明跋尾,印记乃是书画之本业耳。

论装背褾轴自昔代已前,装背皆不佳。宋时范晔始能装背。宋武帝时徐爰,明帝时虞龢、巢尚之、徐希秀、孙奉自编次图书,装背为妙。梁武帝命宋异、徐僧权、唐怀充、姚怀珍、沈炽文等又加装护。国朝太宗皇帝使典仪王行真等装褫,起居郎褚遂良、校书郎王知敬等监领,凡图书本是首尾完全著名之物,不在辄议割截移改之限。若要错综次第,或三纸五纸、三扇五扇,又上中下等相揉杂、本亡铨次者,必宜与好处为首,下者次之,中者最后。何以然?凡人观画,必锐于开卷,懈怠将半,次遇中品,不觉留连以至卷终。此虞龢论装书画之例,于理甚畅。凡煮糊必去筋,稀缓得所,搅之不停,自然调熟。余往往入少细研薰陆香末,出自拙意,永去蠹而牢固,古人未之思也。汧国公家背书画,入少蜡,要在密润,此法得宜。(赵国公李吉甫云背书要黄硬,余家有数帖黄硬,书都不堪也)候阴阳之气,以调适,秋为上时,春为中时,夏为下时,暑湿之时不可用。勿以熟纸,背必皱起,宜用白滑漫薄大幅生纸。纸缝先避人面及要节处,若缝缝相当,则缓急卷舒。有损要令参差其缝,则气力均平,太硬则强急;太薄则失力。绢素彩色,不可捣理,纸上白画,可以砧石妥帖之。宜造一大平案,漆板木界,制其曲直。古画必有积年尘埃,须用皂荚清水数宿渍之,平案扦去其尘垢,画复鲜明,色亦不落。补缀抬策,油绢衬之,直其边际,密其隙缝,端其经纬,就其形制,拾其遗脱,厚薄均调,润洁平稳,然后乃以镂沈檀为轴首,或裹鼊束金为饰。白檀身为上,香洁去虫。小轴白玉为上,水精为次;琥珀为下。大轴杉木漆头,轻圆最妙,前代多用杂宝为饰,易为剥坏。故贞观、开元中,内府图书一例用白檀身、紫檀首、紫罗褾、织成带,以为宫画之褾。或者云书画以褾轴贾害,不宜尽饰。余曰装之珍华,裛之藻绣,缄滕蕴藉,方为宜称。(其古之异锦,具李章武所集《锦谱》)必若大盗至焉,亦何计宝惜?梁朝大聚图书,自古为盛。湘东之败,烟焰涨天,此其运也。况乎私室宝持,子孙不肖,大则胠箧以遗势家,小则举轴以易朝馔,此又时也,亦可嗟乎。

记两京外州寺观画壁(会昌中多毁折,今亦具载,亦有好事收得画壁在人家者)西京寺观等画壁太清宫(殿内绢上写玄元真,是吴)。

荐福寺(天后飞白书额)。净土院门外两边,吴画神鬼,南边神头上龙为妙。西廊菩提院,吴画维摩诘行变。律院北廊张璪毕宏画。西南院佛殿内东壁及廊下行僧并吴画不了。

兴善寺殿内壁画至妙,失人姓名(按裴《录》云:"此寺有刘焉画。"恐是)。

西南舍利塔内曹画,西面尹琳画。东廊从南第三院小殿柱间,吴画神,工人装损。三藏院阁画至妙,失人名。

慈恩寺,塔内面东西间,尹琳画,西面菩萨骑狮子,东面骑象。塔下南门,尉迟画。西壁千钵文殊,尉迟画。南北两间及两门,吴画并自题。塔北殿前窗间,吴画菩萨。殿内杨庭光画经变,色损。大殿车轩廊北壁,吴画未了,旧传是吴,细看不是。大殿东廊从北第一院,郑虔、毕宏、王维等画。入院北壁,二神甚妙,失人名。两廊壁间,阎令画。中间及西廊,李杲奴画行僧。塔之东南,中门外偏,张孝师画地狱变,已剥落。院内东廊,从北第一房间南壁,常銮画松树。大佛殿内东壁好,失画人名。中三门里两面,尹琳画神。

龙兴观,大门内吴画神,已摧剥。殿内东壁吴画明真经变。北面从西第二门,董谔白画。

唐安寺塔下,尹琳、李真画。北堂内西壁,朱审画山水。

光宅寺,东菩萨院内,北壁东西偏,尉迟画降魔等变。殿内吴生、杨廷光画,又尹琳画西方变。

玄真观,殿内玄元及侍真座上,陈静心画乐天及神。殿内外,程雅、陈静心画。

资圣寺(殷仲容题额)。檀章画中三门东窗间。南北面吴画高僧。大三门东南壁,姚景画经变。寺西门直西院外神及院内经变,杨廷光画。北圆塔下,李真、尹琳绢画菩萨。

宝刹寺佛殿南,杨契丹画涅槃等变相。(与裴《录》同,据裴《录》,亦有郑画,今不见也)西廊陈静眼画地狱变。又有杨廷光画。兴唐寺三门楼下,吴画神。东殿般若院,杨廷光画山水等。西院韩干画一行大师真,徐浩书赞。又有吴生、周防绢画。中三间内东西偏两壁,尉迟画。殿轩廊东西南壁,吴画。

净上院,董谔、尹琳、杨垣、杨桥画。院内次北廊向东塔院内西壁,吴画金刚变,工人成色损。次南廊吴画金刚经变及郗后等,并自题。小殿内吴画神菩萨帝释,西壁西方变,亦吴画。东南角吴弟子李生画金光明经变。讲堂内,杨廷光画。

菩提寺,佛殿内东西壁,吴画神鬼。西壁,工人布色损。佛殿壁带间亦有杨廷光白画。殿内东西北壁并吴画。其东壁,有菩萨,转目视人。法师文淑无何,令工人布色损矣。东壁董谔画本行经变。佛殿上构栏,耿昌言画水族。佛殿内东壁杨廷光画。(据《西京记》合有郑画,今亡)万安观公主影堂东北小院,南行屋门外北壁,李昭道画山水。

净域寺。(据裴《画录》,此寺有孙尚子画,今不见)三阶院东壁,张孝师画地狱,杜怀亮书榜子。院门内外神鬼,王韶应画。王什书榜子。(王什、杜怀亮书,人罕知。有书迹甚高,似钟书)景公寺,东廊南间东门南壁,画行僧,转目视人。中门之东,吴画地狱,并题。西门内西壁,吴画帝释,并题次。南廊吴画。三门内东西画,至妙,失人名。

青龙寺,中三门外东西,王韶应画。殿上东西相向二神,吴生画。

安国寺东车门直北东壁北院门外画神。两壁及梁武帝、郗后等,并吴画并题。经院小堂内外并吴画。西廊南头院西面堂内南北壁,并中三门外东西壁,梵王帝释并杨廷光画。三门东西两壁释天等,吴画,工人成色损。东廊大法师院塔内,尉迟画及吴画。大佛殿东西二神,吴画,工人成色损。殿内维摩变,吴画。东北涅槃变,杨廷光画。西壁西方,吴画,工人成色损。殿内正南佛,吴画,轻成色。

开元观,西廊院天尊殿前,龙虎君明真经变及西壁并杨廷光画。门西窗上下,杨仙乔画。

云花寺小佛殿,有赵武端画净土变。西廊北院门上北面,王知慎画。

宝应寺,多韩干白画,亦有轻成色者。佛殿东西二菩萨,亦干画,工人成色损。西南院小堂北壁,张璪画山水。院南门外,韩干画侧坐毗沙门天王。北下方西塔院下,边鸾画牡丹。

咸宜观,三门两壁及东西廊,并吴画。殿上窗间真人,吴画。殿前东西二神,解倩画。殿外东头东西二神、西头东西壁,吴生并杨廷光画。窗间写真及明皇帝、上佛公主等图,陈闳画。

永寿寺三门里,吴画神。

千福寺,(在安定坊。会昌中,毁寺后却置,不改旧额)寺额,上官昭容书。(毁寺后有僧收得,再置却悬之)中三门外东行南,太宗皇帝撰《圣教序》(弘福寺沙门怀仁集王右军书)。西行,楚金和尚法华感应碑(颜鲁公书,徐浩题额),碑阴(沙门飞锡撰,吴通微书)。

东塔院(额高力士书)。涅槃鬼神(杨惠之书)。门屋下内外面,杨廷光白画鬼神,并门屋下两面四五门。

西塔院,玄宗皇帝题额。北廊堂内,南岳智顗思大禅师、法华七祖及弟子影。(弟子寿王主薄韩干笔貌遗法,弟子沙门飞锡撰颂,并书)绕塔板上,传法二十四弟子。(卢棱伽、韩干画,里面吴生画,时菩萨现,吴生貌)塔北普贤菩萨、鬼神,似是尹琳画(相传云是杨廷光画。画时笔端舍利从空而落)。塔院门两面内外及东西向里各四间,吴画鬼神帝释,极妙。塔院西廊(沙门怀素手书)天师真,韩干画。此东塔,玄宗感梦置之。楚金真吴画弥勒下生变(韩干正画,细小稠闹)。院门北边碑(颜鲁公书,岑勋撰)。南边碑(张芬书)。向里面壁上碑(吴通微书,僧道秀撰)。造塔人(木匠李伏横)。石作(张爱儿)。石井栏篆书(李阳冰书,石作张爱儿)。东阁肃宗置(面东碑韩释木八分书,王据撰)。天台智者大师碑(张芬书)。佛殿东院西行南院(殿内有李纶画普贤菩萨,田琳画文殊师利菩萨)。

崇福寺(武后题额)。西库牛昭、王陀子画山水。东山亭,刘整画山水。西库门外西壁神,吴画、自题。

化度寺(殷仲容题额)。杨廷光、杨仙乔画本行经变。卢棱伽画地狱变,今残,两头少许耳。

温国寺,净王院,尹琳画。三门内,吴画鬼神。南北窗门,画神,失人名。

定水寺(王羲之题额,从荆州移来)。殿内东壁北二神、西壁三帝释,并张僧繇画(从上元县移来)。余七神及下小神,并解倩画。殿内东壁,孙尚子画维摩诘。其后屏风,临古迹帖,亦妙。中间,亦孙尚子画。东间不是孙,亦妙,失人名。内东西壁及前面门上,并似展画,甚妙。前面有三圆光,皆突生壁窗间。菩萨亦妙。

奉恩寺,中三门外西院北,尉迟画本国王及诸亲族。次塔下小画,亦尉迟画。此是尉迟乙僧宅。

龙兴寺佛殿,郑法轮画。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:关汉卿戏曲集导读  论语集注  三遂平妖传  太上感应篇  淮南子  世无匹  水经注  负曝闲谈  喻世明言  黄金世界  国语  史通  雪鸿泪史  混唐后传  围炉夜话  窦娥冤  归莲梦  蝴蝶媒  大学章句集注  春秋繁露  

已完结热门小说推荐

最新标签