everSeektoTellThyLove
[英国]威廉·布莱克WilliamBlake
作者简介
威廉·布莱克WilliamBlake(1757-1827),英国18-19世纪有天赋的诗人和艺术家,浪漫主义诗歌的先驱。精通刻字、雕版和绘画。他的主要诗集有《天真之歌》《经验之歌》《天堂与地狱的婚姻》等。
布莱克摆脱了古典主义教条的束缚,以清新的歌谣体和奔放的无韵体抒写理想和生活,开创了浪漫主义诗歌的先河。但有些作品因其神秘主义和宗教色彩而显得晦涩难懂。他同情法国大革命,对于理性主义的批判,颇能一针见血。布莱克桀骜不驯的个性和不愿落俗的思想使他成为英国文学史上最具有挑战性和独创性的诗人。
不要轻易表达你心中的爱意,
那是一种无言的爱;
看那微风在飘摇
轻轻地,不留一丝痕迹。
我表达了心意,我表达了心意,
我诉说了心中的全部;
发抖、寒冷、死亡般的恐惧,
唉!她竟飘然远去。
不久前,她离我而去,
一位旅者与我擦肩而过,
轻轻地,不留一丝痕迹:
一声轻叹,美人与归。
Neverseektotellthylove,
Lovethatnevertoldcanbe;
Forthegentlewinddothmove
Silently,invisibly,
Itoldmylove,Itoldmylove,
Itoldherallmyheart;
Trembling,cold,inghastlyfears,
Ah!shediddeart.
Soonaftershewasgonefromme,
Atravellercameby,
Silently,invisibly:
Hetookherwithasigh.
作品赏析
如果爱意消失,真心凋零,谁还愿守着这棵孤独的爱情树?诗人怀着一颗“发抖、寒冷、死亡般的恐惧”的心,向他爱慕的姑娘倾诉了爱恋,结果却遭到了无情的拒绝。这到底是为什么?他身心憔悴,对爱情充满了失望,这才不情愿地说出:“不要轻易表达你心中的爱意”!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:娇软老婆,在线饲蛇 幸福密码:改变千万人命运的幸福法则 课间十分钟 春日降落 九福晋闹和离日常(清穿) 夫君他天下第一甜 真千金的亲娘重生后 港色雨夜 生活玩家,但战力爆表 七零之改嫁男主他哥 穿成综艺搞笑女后成为人生赢家 穿进赛博打击网恋诈骗 长腿叔叔 予春 我小师弟嘴超硬 和前男友穿到七零 姨有点小钱 龙傲天的反派小师妹 能无限回档了当然要做救世主 夏日浪漫指南