大家围着她,向她祝贺,个个显出惊讶的样子,众口一词,说他们已经很久很久没有听到这样美妙的音乐了。她呢,默默听着,微微露出一丝笑意,得意洋洋。
“妙极了!太美啦!”
“妙极了!”斯塔尔采夫在众人热情的感染下,也说,“您在哪儿学的音乐?”他问叶卡捷琳娜·伊凡诺夫娜,“是在音乐学院吗?”
“不,我正打算进音乐学院呢,目前在跟扎夫洛夫斯卡娅太太学琴。”
“那么您在本地的中学毕业了?”
“噢,没有!”薇拉·约瑟福夫娜代女儿回答,“我们为她请了家庭教师。进普通中学或者进贵族女中,我想您也会同意的,难免会受到坏影响。一个女孩子在发育成长阶段,只应受母亲的影响。”
“可是我反正要进音乐学院!”叶卡捷琳娜·伊凡诺夫娜说。
“不,科季克爱她的妈妈。科季克不会伤爸爸妈妈的心的。”
“不嘛,我要去!我就要去!”叶卡捷琳娜·伊凡诺夫娜撒娇地说,还跺了一下脚。
到吃晚饭的时候,轮到伊凡·彼得罗维奇来显露他的才华了。他眼睛笑眯眯讲着各种奇闻轶事,说俏皮话,提一些荒谬可笑的问题,自问自答。他说的话与众不同,这种语言是他长期练习说俏皮话练就的,显然已成了他的习惯,比如说:其大无边的,真正不赖的,千万分地感谢您,等等,等等。
但是这还不算完。当酒足饭饱、心满意足之余,客人们挤在前厅里,拿各自的大衣和手杖时,有个小厮忙前忙后,伺候他们。他叫帕夫卢沙,这家人叫他帕瓦,是个十四五岁的男孩子,留着短短的头发,脸蛋胖乎乎的。
“来,帕瓦,你表演一下!”伊凡·彼得罗维奇对他说。
帕瓦摆出可笑的姿势,举起一只手,用凄惨的声调说:
“死去吧,你这不幸的女人!”
大家听了一阵捧腹大笑。
“真有意思。”斯塔尔采夫走到街上,心里想道。
他又顺路进了一家餐馆,喝了啤酒,然后步行回佳利日。他走着,一路上轻声哼着:
你的声音令我亲切,销魂……[99]
走了九俄里路,然后躺下睡觉,他却没感到一丝倦意,相反,他觉得还能高高兴兴地再走上二十俄里。
“真的不赖……”朦胧中他想起这句话,又笑了起来。
二
斯塔尔采夫老想去看望图尔金一家,但是医务繁冗,怎么也抽不出空来。就这样在辛劳和孤独中度过了一年多时间。可是有一天,从城里送来了一封蓝封皮的信……
薇拉·约瑟福夫娜早就有个偏头痛的毛病,近来,因为科季克每天闹着要进音乐学院,这病便频繁发作了。她请遍了城里所有的医生,终于想到了他这位地方自治局的大夫。薇拉·约瑟福夫娜给他写了一封感人的信,请他务必来一趟,为她减轻病痛。斯塔尔采夫应邀前往,此后就常去图尔金家……经他的治疗,薇拉·约瑟福夫娜的病还真有点儿好转,于是她见了客人就说,斯塔尔采夫是一名与众不同的、了不起的大夫,不过后来他之所以经常去图尔金家,已经不是为她治偏头痛了……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大街 我的栖身之所,我的人生目的(英汉双语) 红字 奇幻穿越:泡个西汉高富帅 一生 小妇人 杀死一只知更鸟 罗生门 欧·亨利短篇小说精选 我的七个妖孽姐姐 蝇王 百万英镑 奥特曼之最强属性 父与子 理查二世 刀锋 雪国 生为女人 伊豆的舞女 红楼琏二爷