电台小说网

第 7 节 张若虚 一首春江花月夜孤篇盖全唐（第1页）

（）

一、「查无此人」的唐诗大咖

说起张若虚，生卒年不详（一说，约660-约720），只知道他生活在唐朝，是江苏扬州人，曾任兖（yǎn）州兵曹；字什么、号什么，不详；仅有2首作品传世，收录在《全唐诗》中，即《春江花月夜》和《代答闺梦还》。他的身世，正如他的名字一样，虚幻缥缈，无法追寻。

在寥寥无几的史料记载中，我们可以得知的是，张若虚与贺知章、张旭和包融，合称为「吴中四士」。「四士」性格狂放，诗多具有浪漫主义色彩，往往透露出一些新的气息、新的情趣，体现了唐诗从初唐到盛唐过渡的特色。

在群星灿烂的唐代诗人中，仅存2首诗歌的张若虚，看起来似乎不那么耀眼。但真正爱国学、爱唐诗宋词的人，想必都知道张若虚及其著名诗篇《春江花月夜》。

在唐诗繁盛以前，曾有过一个诗歌洼地，宫体诗。宫体诗始于南朝梁简文帝萧纲，一直流行至唐太宗时期。宫体诗以宫廷为中心，以艳情为内容，描红点翠，堆香砌玉，浮华荒谬，空虚无聊；从梁陈到隋唐，百余年间，主宰文坛，造成诗国的黑暗，遗下无数罪孽。

率先打破宫体诗的束缚，为新诗发展开路的是「初唐四杰」，即王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王。杜甫曾评四杰：「王杨卢骆当时体，轻薄为文哂[shěn]未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。」意思是，王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。这个评价既是对当时诗坛基本态度的客观反映，也是对四杰诗的确评。

但是，在六朝浮华文风笼罩下，在宋之问、阎朝隐等宫廷幸臣的把控下，四杰发挥的作用是微弱的。卢照邻和骆宾王始终在齐梁余风里打转，王勃和杨炯又一个早死、一个远宦。成就最高的王勃，也不过给我们留下了「海内存知己，天涯若比邻」之类的好诗句，却没有令人振奋的好的诗篇，更不要说为盛唐诗人提供典范。

真正把大唐引进诗歌盛世的，正是张若虚与他的《春江花月夜》。张若虚的《春江花月夜》，得到了历代文人墨客的称赞，在诗坛拥有极高的赞誉，有「孤篇横绝全唐」之称。

明代著名文艺评论家胡应麟曾说：张若虚《春江花月夜》，流畅婉转，出刘希夷《白头翁》上，而世代不可考；晚清文学家王闿[kǎi]运称此诗，「张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调，孤篇横绝，竟为大家。李贺、商隐，挹[yì]其鲜润；宋词、元诗，尽其支流，宫体之巨澜也。」

闻一多更是给这首诗以极高的评价：「在这种诗面前，一切的赞叹是饶舌，几乎是亵渎。」他盛赞道：「……有的是强烈的宇宙意识，被宇宙意识升华过的纯洁的爱情，又由爱情辐射出来的同情心，这是诗中的诗，顶峰上的顶峰。从这边回头一望，连刘希夷都是过程了，不用说卢照邻和他的配角骆宾王，更是过程的过程。」「至于那一百年间梁、陈、隋、唐四代宫廷所遗下了那分最黑暗的罪孽，有了《春江花月夜》这样一首宫体诗，不也就洗净了吗？向前替宫体诗赎清了百年的罪，因此，向后也就和另一个顶峰陈子昂分工合作，清除了盛唐的路，——张若虚的功绩是无从估计的。」

下面，让我们一起走进这首重量级的诗歌。

二、《春江花月夜》，孤篇盖全唐

《春江花月夜》这首诗，既富于南方民歌的色彩与风调，又较成功地运用了经过齐梁到唐初百年酝酿接近完成的新诗格律，还首次探索了七言诗中以小组转韵结合长篇的技巧，三者的糅合是那样完美，给后来的诗人提供了一个很好的范本。这理所当然是个顶峰。

《春江花月夜》

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟（yàn）随波千万里，何处春江无月明！

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰（xiàn）。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。（望相似一作：只相似）

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。（裴回一作：徘徊）

玉户帘中卷不去，捣衣砧（zhēn）上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣（jié）石潇湘无限路。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。（落月一作：落花）

译文：

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:给压力山大的职场新人：升级职场能力，拼的是高手思维  超级高效术：让你的生活、工作和学习快人一步  鉴爱高手，热血出击  王爷将心向明月  围观考古现场（全新升级版）  大话西方艺术史：艺术原来这么有趣  情绪管理：如何舒适过生活  重生后，弃女毒妃飒爆全京城  九秘神针：君临天下  怪谈文学奖：现代都市恐怖病系列  刑侦笔记：真实案件始末  梦想乡：整个世界也无法阻止我来爱你  2021 平板电脑推荐与选购：高效选品方法论  繁华之间：名利场上的一夜沉浮  隐私的角落：女人们的微笑战争  2021 智能手机选购指南：看懂市场，做聪明的购机人  高中生：三步打通理科思维  仙君他貌美如花  桃花源异闻录：比你想象的更黑暗  摄影配件入门手册：欲善其事，先利其器