电台小说网

电台小说网>细雪1983年版 > 上卷 10(第2页)

上卷 10(第2页)

“不,不是的,回国以后才进了这家公司。当初我去法国的时候漫无目的。说实话,那时父亲不幸去世,虽然谈不上有什么遗产,多少还有点钱供我自由支配,我就带着这笔钱出国了。啊,如果勉强说有什么目的的话,那就是想进一步学好法语,另外,如果能在法国找到工作,在那边就职也行。其实,这些想法都是很模糊的。结果,任何目的也没达到,完全是漫游一番而已。”

“濑越君毕竟不同寻常哟!”房次郎从旁解释道,“一般人到了巴黎都说不愿意回国了。可是,濑越君对巴黎这个国际大都会彻底失望,害了严重的思乡病才回来的。”

“噢?那是为什么?”

“为什么我自己也说不清楚,总而言之,我想是最初抱的希望过高了吧。”

“到了巴黎,反而知道了日本的好处,所以就回来了,这绝不是什么坏事呀!濑越君这才喜欢纯日本趣味的小姐了吧?”五十岚一边取笑濑越,一边从餐桌这端向突然羞答答地低下了头的雪子迅速瞟了一眼。

“虽然回国了,但是在这家公司工作,法语大有长进了吧?”贞之助说。

“也没多大长进。虽说公司是法国的,职员却大部分是日本人,只有两三个法国人担任董事。”

“这么说来,讲法语的机会不太多吧?”

“这个嘛,有时法国邮船公司的船只进港了,才去说一说。另外,商业信函一直是由我来写。”

“雪子小姐现在还在学习法语吧?”井谷问道。

“是的……因为姐姐在学,我是陪她学……”

“老师是哪一位呢?日本人还是法国人?”

“法国人……”雪子刚说一半,幸子就接过话头说:

“是一位日本人的夫人。”

平常就寡言少语,今天当着众人,雪子更是木讷讷的。在这种场合,她用东京话讲敬语并不流畅,说到话尾巴时自然就含混不清了。在这一方面,这些拗口的话尾巴,幸子说来也难免敷衍,但是,她一口浓重的大阪口音用得颇有技巧,不很刺耳,在任何场合都比较自然,应用自如。

“那位夫人会说日本话吗?”濑越正面注视着雪子问道。

“啊,最初不会说,以后慢慢地学会了,现在已经讲得非常流利了……”

“这样对我们反倒没什么好处。”幸子又接过话头,“我们原来约定了学习的时候决不准讲日语,结果没有做到,不知不觉冒出了日本话……”

“我在隔壁房间听过你们学习,三个人几乎都说日语。”

“哎呀!没那回事!”幸子转向丈夫想也没想就冒出了大阪话,“我们也讲些法语,只是你那里听不见罢了。”

“这也有可能。那么偶尔也像是在讲法语,害羞似的说不出口,声音小得像虫子似的,也难怪隔壁都听不见。这样学习一辈子也别想学好。反正太太小姐们学习外语,到哪里都是这样吧。”

“哟!看你说的!不过,我们不光是学法语,老师还教我们烧菜、做点心、毛线编织什么的,这时候就用日语呀。前些日子吃的墨鱼你非常满意,不是说了要我们再请她教几道菜吗?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:万岁爷总能听见我的心声(清穿)  养大的竹马不对劲  终场游戏[综英美]  领主求生:从残破小院开始攻略  温柔沦陷  精灵,可我是个培育家啊  攻妻不备(我要我们在一起)  神偷皇妃【完结】  穿书成了王爷的旺夫锦鲤小娇妻  一胎二宝:弃妃小神医  春心燎原  狼性总裁【完结】  青山撞我  总裁,宠妻请节制  三国:开局获得霸王武力  南明谍影  一婚二宝:帝少宠妻无节制  佳期如梦  我和学姐的清纯时光  争霸水浒这系统功能有限  

已完结热门小说推荐

最新标签