颜烛本是好奇鸦杀有什么事情,但是最终也没问出口。抬头看看空旷无人的医院病房,颜烛轻轻迎合道。
纤年:好。
翻出耳麦插|好,打开日文原版漫画,很快的,颜烛就被邀请到了一个讨论组。
一看,里面居然已经有七八个人了。看起来并不是纯围观的。
因为要核对校正啊。群主这样解释道。
轻轻瞥了一眼,鸦杀果然也在里面,只是头像黑乎乎的。讨论组也能隐身吗。
纤年吹了一口气,缓缓深深呼吸,问道:“听得到吗?”
八个人之中居然只有四个人语音,其余的人看起来都是校正的了,颜烛大致看了看今天要翻译的漫画,正找不出头绪的时候,有个女人的声音说道:“听得到,新人君请开始吧。”
看来自己的名字就是新人君了。纤年想叹一口气,但是还是忍住了。不知所云的说:“那个,这次还是我第一次现场版翻译呢,估计漏洞百出,……而且我也不知道怎么修……修改什么的……呃。”
愈发的不知所云了,纤年从来不知道,自己居然如此的麦僵。
而在自己尴尬的过分的时候,居然也没有人来打圆场。
算了算了,谁还会注意你说的是什么啊。
纤年背着耳麦深呼吸一口,道:“那我就开始了。”
“左上角,‘太可恶了……为什么我要对那个家伙的事情如此注意……’”
“……右下角‘.快滚开你这个大脑缺弦的想决斗吗。’”
“旁白:去死吧。”
纤年的头上冷汗直流,真的不知道这是什么进展了。仔细看看觉得自己翻译的也没错,但是不知道为什么会如此前言不搭后语。加上不清楚的小字,真的不知道要不要继续了。
看着尽职尽责打字飞快的打字员,纤年咬了咬牙,继续道。
“右上对话框‘...干什么啊突然的...’”
“右上对话框——现在,你一个人跑到这全都是野兽的热带雨林里……”
纤年皱着眉毛,半晌,犹豫的继续说道,“不怕——发情的野兽吃了你吗—...?”
纤年这才是愣住了,说道:“诶,怎么这么奇怪,你们等一下我再看看……”
就像是不耐烦一样,打字员如实记录着。
打字员A:诶,怎么这么奇怪,你们等一下我再看看。
这、这……纤年又说了一遍:“我说,真的是有点奇怪,你们别记录了。”
打字员A:我说,真的是有点奇怪,你们别记录了。
怎……怎么没人听啊。
纤年又道:“我说了暂停一下,我觉得翻译的有问题,打字员能不能别记录了?”
这下他们才停止了重复,问道:怎么了?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:陈凡秦月柔极品帝婿 人在曼陀山庄,目标李夫人 [网配]六神君 玄门小祖宗 实锤开挂反被封,反手整顿游戏业 凤舞九天:我的夫君谁敢欺 开局摆烂,我爹有大帝之姿姬乾 大明:开局被抄家,反手烧祠堂 极品帝婿 [网配]不是外人 岁笙回念录 陈凡秦月柔 重生之星际第一帝后 冷少的贴身小秘 玄门小霉神 姬乾 独家蜜宠名门妻 魔王今天也在为异世界和平而工作 陈凡秦月柔都市小说 网配之你配不配?