“……啊?”
“有点心欸,你吃不吃?”
“……不吃?”
“你不吃我吃。”
说着,五条悟从袋子里拿出几个点心,拆开放进自己嘴里,见小恐龙狗卷棘眼巴巴地看着他,又往夏油杰那边伸手拿了几个出来。
“喏。”
夏油杰:……#
有没有人在意一下当事人的感受。
“所以,这个见面礼不是五条君准备的吗?”
见两个家伙探头探脑来搜刮他的见面礼,夏油杰荒谬之余又带着一丝丝的好笑。
“不是啊。”
五条悟和狗卷棘争夺着最后一块草莓口味的大福,最后他轻松取胜。
看着狗卷棘可怜巴巴的样子,五条悟觉得手里的大福更香了,笑咪咪地故意放到他面前吃。
“是我家那个准备的,来之前答应她要好好送到你们手上。”
不过送完了再吃也没问题吧?
“……你家那个?”
没搞错的话,这是对自己家妻子的称呼吧。
所以……夏油杰又一次瞪大眼睛。
这家伙,年纪轻轻的就已经有老婆了?!!
--------------------
杰:我误会他了?→没误会→我误会了?→没误会→难道真的是我误会他了?
悟:去别人的见面礼那边搞点点心吃吃。
杰:没误会。
小五努力点,让杰哥多瞪几次眼睛,说不定久而久之杰哥的眼睛就能变大了(什——)
顺便小五的自称其实个人认为可以理解成简单的“我”啦,在朋友之间常用,适用于比较舒服随便的场合(在小五眼里估计天底下全都是舒服随便的场合,所以全天候在用)
不太谦逊→那边很讲究这个
但是在某些场合和某些语境下,用“ore”会很不礼貌非常冒犯,所以翻译成“老子”也没问题
我就纯看语境写了OvO
↑上面是我随便说的个人理解,不是日语专业生,说错了别骂我^^
以下是小情侣的份子钱礼单,谢谢大家~给超大啾啾030
感谢在2024-01-3113:14:20~2024-
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我,顶级coser,职业替身! 身为世界首富,我对钱不感兴趣 全咒界都能听见阿银我的吐槽 在小区开便利店暴富 全班穿越后又穿回来了 阿尼亚在柯学世界 不柯学玩家都是我play中的一环 虚拟现实中[无限] [综英美+崩铁]角色扮演的风吹到了崩铁 柯学社长危险又迷人 大圣的跨界直播 我无限流大佬的身份被曝光了! 缺德地图持续为您导盲 我代号是伏特加 路人他只想当空气[快穿] 小猛崽[快穿] 莫慌,先让我苟亿手 Gin,但初中生 秦始皇获得大学生召唤系统后 九零之实时交易系统