界”的上帝,并将福特公司1908年第一辆T型汽车下线作为“新世界”纪元的开始,所以福特纪元632年,相当于公元2540年。 [2]阿尔法(Alpha)、贝塔(Beta)、伽玛(Gamma)、德尔塔(Delta)、爱普西隆(Epsilon):分别为希腊字母表中的头五个字母α、β、γ、δ和ε的音译,在小说中代表新世界中的五个种姓,同时每个种姓又细分加和减、双加和双减,如:阿尔法加、阿尔法双加、阿尔法减……其中阿尔法为最高种姓,爱普西隆为最低种姓。 [3]博卡诺夫斯基程序(Bokanovsky’s Process):为译文可读性考虑,以下简译为“博氏程序”。 [4]蒙巴萨(Mombasa):位于肯尼亚东南部,东临印度洋,是肯尼亚第二大城市,也是最大的港口城...
相邻推荐:移动迷宫5:高热代码 天父地母 天命 蒲公英王朝:七王之战 全民:说好的奶妈,治疗能秒人? 拥有时空门的我,选择当倒爷 流吧!我的眼泪 完美末日:当时间停止流动,我原以为这是末日,没想到却是天堂 克隆版大脑 世界的词语是森林 人之彼岸 失去一切的人 天城·海城 少数派报告 时间故事狂想集 逃出母宇宙 仿生人会梦见电子羊吗? 100亿个明天:科幻技术如何成真并塑造人类的未来 黑暗的左手 爱的算法